在英雄联盟这个全球化的大舞台上，语言不符其实早就不是新鲜事。你以为你在打排位，其实你在和文本、术语、界面的一次跨语言互动中搏斗。中文客户端翻译的版本、英文原版的对照、以及不同服务器的本地化风格，常常让同样的一件事在不同玩家眼里有不同的解释。比如技能名、物品名、...